Google+ Followers

giovedì 30 luglio 2015

Chanel Les Automnales: make up Autunno 2015 ♥

IT: Un magico connubio tra i caldi raggi del sole d’estate e le fredde ombre invernali: le tonalità naturali saranno protagoniste della nuova collezione make up Chanel Les Automnales per l’autunno 2015 che vi presentiamo in anteprima!
L’autunno 2015 Chanel si dipinge così di nuance sofisticate ed eleganti, con un inconfondibile tocco retrò: a differenza della vivace Mediterranee, in questa linea trucco i toni del marrone e del rosa antico contraddistinguono tutti i prodotti in gamma.Scopriamo insieme nel dettaglio tutti i prodotti di questa meravigliosa collezione Les Automnales Chanel 2015!
EN: A magical combination of the warm rays of the summer sun and the cold winter shadows: the natural tones will be part of the new collection make up Chanel Les Automnales for autumn 2015 that we present a preview!Autumn 2015 Chanel you paint so nuance's sophisticated, elegant, with an unmistakable retro twist: Unlike the vibrant Mediterranean this make-up line the shades of Brown and pink are the hallmarks of all products in the range. Let's find out in detail all products of this marvelous collection Les Automnales Chanel 2015!
IT: ENTRELACS PALETTE
Must have della collezione autunnale è sicuramente la palette Chanel Entrelacs: cinque ombretti dalle tonalità naturali e dal finish satinato, con un delizioso disegno incrociato a rilievo. E’ perfetta per creare raffinati make up da giorno e da sera. Le nuance richiamano fiori, foglie, germogli, ghiande, muschio e piante tipiche dell’autunno.
EN: Must-have fall collection is definitely the Chanel palette Interlacing: five natural shades of eyeshadows and satin finish, with a lovely crisscross design in relief. It is perfect for creating stylish make-up for day and evening. The shades are reminiscent of flowers, leaves, shoots, acorns, MOSS and plants typical of autumn

IT: LES 4 OMBRES
Seconda palette occhi Chanel della collezione Les Automnales: in questo caso si tratta di un quad di quattro ombretti con colorazioni intense. L’unica variante presente in linea, 254 Tisse D’automne, presenta al suo interno tre nuance scure, un verde muschio, un marrone rosato ed un color carbone, ed un’unico punto luce rosato.
EN: Second palette Chanel Les Automnales collection: in this case it is a quad of four eye shadows with intense colours. The only variation to this online, 254 Tisse d'Automne, has within it three dark shades, a moss green, a pinkish brown and charcoal, and a single point of light.

IT: ILLUSION D’OMBRE VELVET
Amatissimi dalle make up addicted, gli ombretti Chanel in crema dal finish effetto velluto per l’autunno 2015 si tingono di due nuove particolati tonalità:
 116 Rouge Gorge, rame aranciato;
 106 Fleur de Pierre, nero intenso.
EN: Beloved by make up addicted, Chanel eye shadows cream velvet finish for autumn 2015 are tinged with two new shades: particulates
116 Rouge Gorge, Orange-copper;
106 Fleur de Pierre, deep black.

IT:  STYLO YEUX WATERPROOF EYELINER
Per intensificare ancor di più il trucco occhi Chanel propone nella linea Les Automnales ben quattro nuove tonalità di kajal waterproof: lo sguardo sarà così sottolineato da nuance intense dal bagliore metallico.
– 914 Feuilles, khaki scurissimo;
– 918 Ardent, rame metallizzato;
– 919 Erable, cioccolato;
– 921 Pomme De Pin, caffè.
EN: To intensify even more the eye makeup Chanel Les Automnales line has four new shades of waterproof eyeliner pencil: you look so stressed from intense metallic shades by the glow.
914 Feuilles, dark khaki;
918, metallic copper Tube;
919 Erable, chocolate;
921 Pomme De Pin, coffee.

IT: LE VOLUME DE CHANEL MASCARA
La stessa tonalità caffè della matita kajal la ritroviamo anche nel mascara Chanel: una particolare nuance che rappresenta un valido ed elegante sostituto al classico rimmel nero.
EN: The same shade of coffee kajal pencil we also in Chanel mascara: a particular nuance that represents a valid substitute to classic and elegant black mascara.

IT: JOUES CONTRASTE BLUSH
Anche le gote si colorano di toni naturali con il blush Chanel nella variante 260 Jinsha: un color rosa antico scuro che donerà alle guance un’allure d’altri tempi.
EN: Even the cheek stain Naturals with Chanel blush in 260 variant: a color Jinsha Maroon which will donate to the cheeks an old-world allure.

IT: ROUGE ALLURE LIPSTICK

Le labbra viste da Chanel per la prossima stagione fredda si declinano in due varianti: il finish vellulato viene dato dai Rouge Allure Lipstick, prodotti top di gamma della maison. Della linea Les Automnales fanno parte due colorazioni super eleganti ed estremamente chic:
– 162 Meditation, beige pescato;
 51 Lost & Delirious, rosso ciliegia.
EN: Lips Chanel views for the next cold season are available in two variants: the finish is velvety feel given by the Rouge Allure Lipstick, top of the range products. Les Automnales line part two colors super stylish and extremely chic:
162 Meditation, beige fished;
51 Lost & Delirious, Cerise.

IT: ROUGE COCO SHINE

Una texture più leggera e meno pigmentata per i rossetti Rouge Coco Shine Chanel: due nuance intense e sensuali, che ricordano un pò il trend anni ’90.
 99 Missing, beige marrone;
– 112 Courage, bordeaux.
EN: A lighter texture and less pigmented for Rouge Coco lipsticks Shine Chanel: two intense and sensual nuances reminiscent of the 90 's trend.
99 Missing, beige Brown;
112 Courage, bordeaux.

IT: LEVRES SCINTILLANTES
Un tocco di luminosità al make up labbra viene dato dal lipgloss Chanel nella tonalità 212 Oak, un rosso mattone molto particolare.
EN: A touch of brightness to make-up the lips is given by Chanel lipgloss in 212 Oak, a brick red.

IT: LE VERNIS

Non ultimi, gli smalti Chanel autunno 2015 vanno a completare il quadro della sofisticata collezione della casa di moda parigina: tre nuance intense e passionali, in contrasto con gli altri cosmetici della linea. Eccoli nel dettaglio:
– 669 Chataigne, melanzana;
 671 Ecorce Sanguine, rosso sangue;
– 679 Vert Obscur, teal scurissimo.
EN: Last but not least, the enamels Chanel fall 2015 will complement the picture of sophisticated collection of Parisian fashion house: three intense and passionate tones, in contrast with other cosmetics line. Here they are in detail:
669 Chataigne, eggplant;
671 Ecorce Sanguine, blood red;
679 Vert Obscur, dark teal.

DATA DI USCITA

L’elegantissima collezione make up Chanel Les Automnales debutterà sul mercato internazionale a partire da agosto – settembre 2015. I prezzi non sono ancora conosciuti, ma sicuramente saranno in linea con i prodotti della maison francese.
Vi piace la nuova linea trucco Chanel? Quale prodotto vi attira di più?

RELEASE DATE
The elegant Chanel make-up collection Les Automnales will debut on the international market from August to September 2015. Prices are not yet known, but definitely will be in line with the products of the French fashion house. Do you like the new Chanel makeup line? What product attracts you most?











7 commenti:

  1. Sono molto bello anche i packaging oltre che ai prodotti

    RispondiElimina
  2. Sempre stupende le novità Chanel, le palettine mi hanno rubato il cuore!

    RispondiElimina
  3. bella questa collezione, la palette è molto autunnale e mi piacciono anche gli smalti!

    RispondiElimina
  4. Queste palette autunnali sono meravigliose, contengono tutti i colori che amo! I rossetti non li uso ma gli smalti tantissimo e il 669 è spettacolare! <3

    RispondiElimina
  5. Le palette sono strepitose e hsnno dei colori magnifici

    RispondiElimina
  6. Wow che belli i colori di questi prodotti.... Chanel comunque è sempre il top per la cosmesi....

    RispondiElimina